Yo también tuve una 46xx, en concreto una 4670. No era pasiva, pero la convertí en pasiva con un thermalright hr-03. Consumo muy reducido y muy buen rendimiento.
Igual que la radeon 4770 que tengo ahora, que funciona pasiva con el mismo hr-03 que tenía...

Pero la 4830 es otra historia. En consumo anda parecida a la 4850 por lo visto en las reviews, por lo que es una gráfica bastante más difícil de refrigerar. No tanto por el chip en sí, sino por los chips Volterra de los VRM (reguladores de voltaje), que tienen que trabajar con potencias muy altas, y tienen el agravante de que ese calor a disipar se genera en una superficie muy pequeña (son chips muy pequeños).
Si navegas un poco por distintos foros buscando refrigeración alternativa para las HD5850, verás que la cosa no es tan fácil. Y con la HD5830 no parece que vaya a ser diferente...
Quizá, la gráfica actual más en la línea de la serie 4600 que comentas, sea la actual HD5770. La HD5830 creo que está en otra liga diferente.
Saludos
